| Welsh
Bagpipers in Libya
We
do not have any bagpipers involved in the project
( so far!) but perhaps it is the most known of
Celtic musical instruments. Everybody has heard
of the Scottish bagpipes but you may not know
that the Welsh have their own version. Read what
piper Ceri Rhys Matthews has to say about his
recent visit to Libya in the ´Latest News`
Section. A very different project from MPB-BPM,
but we share the same desire to work with the
´Roots Music` of different cultures.
The sun was setting on Drj's main square. Giant
white camels were galloping around us in a dusty
cauldron as we were dancing with the Tuareg tribespeople
to the sound of their pipes and drums. It was
one of the life-affirming events that inspires
an artist for the rest of his life.
The
concerts at Drj were awesome. But there was so
much more to our visit to Libya. Salah, the British
Council's Education Officer, took us to a wedding
on the outskirts of Tripoli where we were treated
to one of the best exhibitions of piping I have
heard in my life, from four Berber master musicians.
We played each others' instruments without a word
of explanation but with immense enjoyment at hearing,
say Libyan tunes on the pibgorn. We sat with each
other, played tunes and danced for each other
always with awe and joy and understanding. And
yet each others' music was new and strange.
This was musical exchange as it should be. I would
like to ask two of these pipers to come and play
at a village festival I help organise in west
Wales, to repay the insights they gave us. Only
a lucky handful of people heard our session in
contrast to the well-attended and well-received
concert in Tripoli.
The
audience at Drj was extremely enthusiastic. I
felt a little flat after our performance on the
first night but was assured by Salah that I was
misjudging the reaction. I may have been suffering
a little paranoia or else been totally overwhelmed
by the build-up. I felt that after speaking in
English (my first announcements were in Arabic
and Welsh), that a distinct frostiness came from
a large element of revolutionary youths in the
centre of the audience.
Immediately
after the gig and all the next day we were congratulated
by similar revolutionary youths on our beautiful
music and told that they loved Wales. So I was
wrong and Salah was right. Our material consisted
of hardcore Welsh pipe and drum music which seemed
to be very well received (on the second night
after my paranoia had vanished). Our friends who
had performed for us privately also performed
and were received well. I particularly enjoyed
the amount of 'difficult' esoteric traditional
music that was delighting the audience of around
5,000 (some estimates 7,000) and the appreciative
way that the audience received the music.
Travelling
musicians inevitably warm to the person who drives
them on tours. They are minders, carers, mind-readers,
diplomats, fixers and magicians. They must respond
and act quickly to changing circumstances. On
this trip this multi-faceted role was filled superbly
by General Office Assistant, Sheriff Shebani.
It was Sheriff who, thanks to his vast knowledge
and intuitive understanding of 'where we were
coming from', made it possible for us to dance
with the Tuareg tribesmen.
He
also put Libya into a personal historical context
for us on our 'day off', with a tour of Leptis
Magna. Wales, the Phoenicians, tin, the Cassiterides,
Carthage, mathematics, the trade in African animals
and Welsh gold, the European, Arab and Ancient
worlds met under the gate of Septimus Severus.
During
a tour of the medieval town of Ghadames my visual
senses were reawakened thanks to his dogged perseverance
in showing us all the treasures of that town.
And finally he introduced us to a good friend
of his, a Tuareg tribeswoman who flirted with
me, made my eyes well up with her dignity and
blew my mind when she asked me what the ocean
sounds like.
Ceri Rys Mattews has produced a series of Welsh
traditional music CDs for the Fflach Tradd label
|