Uma das características mais importantes da música popular é o fato de sua formação resultar de misturas e combinações de influências interculturais. No entanto, em um período em que se reflete sobre o impacto da globalização no mundo contemporâneo, a busca e a identificação das raízes culturais de cada povo constitui para o artista um substancial ganho de criatividade, referenciação histórica e informação.

O diálogo firmado a partir desses aspectos entre músicos brasileiros e escoceses é o cerne da terceira edição do projeto MPBBPM - Música Popular Brasileira / British Popular Music - Brasil + Escócia, realizado em parceria pelo SESC de São Paulo e pelo British Council.

Essa parceria valoriza a percepção de aspectos comuns às tradições musicais em questão, a partir de elementos como a utilização e o significado de instrumentos comuns, bem como o papel da música nas festas populares.

Dialogar e criar, ouvir e aprender novos sons. Ver o outro e a si mesmo. Objetivos do MPBBPM - Música Popular Brasileira / British Popular Music - Brasil + Escócia, são essas razões que levam o SESC de São Paulo a participar de tal projeto.

Danilo Santos de Miranda
Diretor do Departamento Regional do SESC no Estado de São Paulo








Apresentação Brasil + Escócia

Este estimulante projeto irá reunir músicos da Escócia e do Brasil durante um período de intenso intercâmbio de idéias musicais e culturais. Embora tenham tradições musicais diferentes os músicos brasileiros e escoceses compartilham o mesmo interesse pelas raízes musicais de seus respectivos países e buscam formas contemporâneas de interpretá-las.

O projeto MPBBPM surgiu da percepção de pontos em comum presentes na cultura dos dois países que podem ser explorados pelos músicos participantes. Por exemplo, a "rabeca" brasileira e "fiddle" escocês são ambos parentes do violino, porém são utilizados de forma diferente. Existem muitos outros instrumentos de sopro e percussão que são conhecidos nos dois países, embora sejam tocados com estilos totalmente distintos. Também há muito em comum na forma como a música de raiz é criada: nas reuniões informais e festas populares, provando a existência de um solo fértil para a música se desenvolver.

O British Council e o seu parceiro neste projeto, o SESC São Paulo, esperam que este encontro - primeiramente virtual através da internet, e depois real - possa descobrir novas possibilidades musicais, produzindo uma música ainda desconhecida dos músicos participantes e do público dos dois países.

Stephen Rimmer
The British Council