Artigo: António M. Fonseca

Resumo

Ageing in place significa a capacidade de continuar a viver em casa e na comunidade ao longo do tempo, com segurança e de forma independente. A promoção e valorização de modalidades de envelhecimento em casa e na comunidade onde ela se insere é um modelo de intervenção social privilegiado pela Organização Mundial de Saúde (OMS). Neste texto, apresentaremos os principais dados resultantes do trabalho que realizamos nos últimos anos explorando o modo como o conceito de aging in place é operacionalizado, com especial enfoque na realidade portuguesa. Numa perspectiva integrada, a possibilidade de envelhecer em casa e na comunidade deverá ser privilegiada no sentido de facilitar às pessoas mais velhas, que assim o desejarem, a possibilidade de envelhecerem em casa e na sua comunidade, preservando dessa forma a sua identidade e assegurando um sentido de continuidade no seu ciclo de vida.

Palavras-chave: ageing in place; envelhecimento; Portugal.

—

Abstract

Ageing in place means the ability to continue to live at home and in the community over time, safely and independently. The promotion and valorization of modalities of ageing at home is a model of social intervention privileged by the World Health Organization. In this text, we will present the main data resulting from the work that we have been carrying out in recent years, exploring the way in which the concept of ageing in place is operationalized, with a special focus on the Portuguese reality. In an integrated perspective, the possibility of ageing at home should to be privileged in the sense of making it easier for older people, who so wish, to grow old at home and in the surrounding community, thus preserving their identity and ensuring a sense of continuity in their life cycle.

Keywords: ageing in place; ageing; Portugal.

—

Veja e baixe o artigo completo:

—

Baixe a Edição 83 completa da Revista Mais 60 aqui.

Clique aqui para ver edições anteriores da Revista Mais 60.