Poniendo en escena artistas de tradiciones coreográficas distintas, el espectáculo crea un diálogo a través del movimiento. En el escenario están Jon Maya, con su danza vasca, y Adriana Bilbao, bailaora de flamenco, y cada uno se expresa en su propio idioma, acompañados por la música de Julen Achiary. Sin embargo, en estas manifestaciones de diferentes culturas, de identidades específicas, los intérpretes no buscan oponerse, sino encontrar el entendimiento a través de sus danzas. En este juego, es como si combinaran sus raíces para que, juntas, se extiendan formando un gran follaje. 

Jon Maya es dantzari (bailarín, en lengua vasca), coreógrafo y director de la compañía Kukai Dantza. Se formó en el mundo de la danza tradicional y pasó a interactuar con diferentes estilos desde la creación del grupo, que crea espectáculos contemporáneos basados en la danza vasca y en colaboración con diferentes coreógrafos. 

Adriana Bilbao tiene su danza marcada por el flamenco más tradicional, pero su interés por renovarse la llevó a experimentar otros códigos coreográficos. Además de su trabajo como creadora y bailaora, ella gestiona junto a D8 Sorkuntza Faktoria una fábrica de creación de danza en Bilbao. 

FICHA TÉCNICA 
Intérpretes: Jon Maya y Adriana Bilbao
Músico en vivo: Julen Achiary
Coreografía: Jon Maya, Adriana BIlbao y Sharon Fridman (colaboración especial)
Diseño de iluminación: David Bernués
Producción creativa: Doltza Oar-Arteta
Técnico de sonido: Mige Alonso
Técnico de iluminación: Eneko Martínez de Lizarrondo
Distribución internacional: AnSó. Raybaut-Pérès
Administración: Elena García
Producción: Kukai Dantza
Coordinación técnica en Brasil: Cauê Gouveia
Asistente de producción en Brasil: Mariana Dias
Producción en Brasil: Tetembua Dandara   

www.kukai.eus | www.adrianabilbao.com
@mayaseinjon | @adriana.bilbaozarra | @julenachiary