Programa duplo com o espetáculo de teatro “Vienen por mi”, com Fabia Mirassos, uma narrativa travesti numa sociedade em que quase nada sobre travestis foi dito por elas, e o solo “Maria Samambaia faz 50 anos ou vira cantora”, com Gladis das Santas (Curitiba), que destaca a fúria em viver como mulher, mãe, artista, professora da universidade pública num país chamado Brasil.

_
Vieni por Mí

Sobre o que temos que falar, nós, as travestis? “Este espetáculo fala sobre pessoas trans e, falar sobre elas, é quase sempre falar de violência. Seja de cunho físico, psicológico ou verbal, o trabalho visa fomentar por meio da cultura a conscientização de pessoas cisgêneras sobre a existência e a humanização de corpos trans, com o intuito de modificar as relações sociais existentes.

Uma peça travesti escrita por uma travesti e atuada por uma travesti que possibilita uma biografia travesti diferente daquelas que aparecem nos obituários dos jornais. Porque se trata de uma travesti escrevendo sua história enquanto vive. E isso é tudo que importa. Duração: 50 min

Idealização e Performance: Fabia Mirassos
Texto: Claudia Rodriguez / Tradução: Carol Vidotti e Malú Bazan
Direção: Janaina Leite / Assistente de Direção: Emilene Gutierrez
Colaboração Artística: Carol Vidotti
Desenho de Luz: Aline Santini
Visagismo: Fabia Mirassos
Concepção e Confecção de Figurino: Fabia Mirassos e Salomé Abdala
Direção de Arte e Designer Gráfico: Renan Marcondes
Áudios em Off: Ave Terrena, Claudia Rodriguez, Maria Leo Araruna e Renata Carvalho
Sonoplastia: Ultra Martini
Direção de Produção: Carol Vidotti

_
Maria Samambaia faz 50 anos ou desaparece na selva

Aborda a trajetória de Maria Samambaia, que faz 15 anos, e de Gladis, que faz 50 anos, em outubro de 2024. É sobre fúria também em viver como mulher, mãe, artista, professora da universidade pública num país chamado Brasil. Este trabalho teve início, como processo, no primeiro ano da pandemia 2020. O corpo não consegue dançar, deita e se perde. No entanto, ganha de presente sintomas de uma menopausa que beira a loucura e que segundo a médica, “a pandemia pode ter intensificado, o isolamento”. Duração: 40 min.

Criação e performance: Gladis das Santas
Colaboração artística: Mabile Borsatto, Ludmila Veloso, Raquel Bombiere e Ronie Rodrigues
Projeto de som e luz: Danilo Ventania e Fabio Cadore
Agradecimentos a Mônica Infante, Cinthia Kunifas, Rosemeire Rocha, Renata Roel, Giovana Castro, Cinthia Andrade e Cia Fragmento de Dança

_

• Venda online de ingressos a partir de 24/9, às 17h, pelo aplicativo Credencial Sesc SP ou pelo site centralrelacionamento.sescsp.org.br
• Venda presencial de ingressos a partir de 25/9, às 17h, em todas as bilheterias da rede Sesc SP