Resumo
Este artigo propõe uma visão comparada da literatura e do cinema chilenos que têm como tema o governo de Salvador Allende e a ditadura. Nesse sentido, propõe uma cartografia das principais obras e tendências, desde 1973 a atualidade. Ao traçar esse percurso de 50 anos de produção literária e cinematográfica, procura-se distinguir os diferentes períodos de criação artística, bem como estabelecer as constantes temáticas de cada um deles e suas variações. Mostra-se também as ligações e as diferenças entre os domínios literário e cinematográfico. O texto parte do pressuposto de que o golpe de Estado de 1973 marcou uma ruptura na produção literária e audiovisual do país, cujas consequências se fazem sentir ainda hoje.
Palavras-chave: Cinema. Literatura. Ditadura chilena. Exílio. Memória.

Abstract
This article proposes a comparative analysis of Chilean literature and cinema focusing on the themes of the Popular Unity and the dictatorship. To this end, it offers a cartography of the main works and tendencies from 1973 to the present day. In tracing the trajectory of 50 years of literary and cinematic production, an effort has been made to distinguish the different periods of artistic creation and establish thematic constants and their variations. The connections and differences between the literary and cinematic spheres are also explored. We start from the premise that the 1973 coup d’état marked a rupture in the literary and audiovisual production of Chile, the consequences of which being still noticeable today.
Keywords: Cinema. Literature. Chilean dictatorship. Exile. Memory.

Baixe o artigo completo: