Resumo
A aceitação e a demanda de outros países em relação ao cinema produzido no Brasil estão mais do que comprovadas pela seleção de filmes brasileiros em alguns dos mais importantes festivais de cinema do mundo. Porém, essa demanda não se reflete nos resultados em termos de mercado. As coproduções internacionais são cada vez mais determinantes para esses resultados. O presente artigo propõe uma reflexão acerca do atual cenário da produção independente de cinema no Brasil, apresentando um panorama dos mercados internacionais de cinema e seus principais agentes e indicando alguns parâmetros para as coproduções internacionais, suas implicações e seus significados. O artigo considera também a importância de se estabelecer políticas públicas de fomento à coprodução internacional.
Palavras-chave: Coprodução internacional. Produção de cinema. Cinema brasileiro independente.

Abstract
The acceptance and demand for cinema produced in Brazil from other countries is proven by the selection of Brazilian films at some of the most important film festivals in the world. However, this demand is not reflected in the results in terms of the market. International co-productions are increasingly determining these results. This article proposes a reflection on the current scenario of independent film production in Brazil, through the presentation of an overview of international film markets and their main agents and indicates some parameters for international co-productions, their implications and meanings. It also considers the importance of establishing public policies to promote international co-production.
Keywords: International coproduction. Cinema production. Brazilian independent cinema.

Baixe o artigo completo: