Resumo
Este trabalho tem como objetivo apresentar a estratégia do Conselho Municipal de Políticas Culturais de Bertioga no processo participativo da elaboração do Plano Municipal de Cultura, por meio da mobilização da sociedade civil para o entendimento da importância de seu protagonismo no resultado final, analisando aspectos relevantes da situação atual e propondo o Diagnóstico Rápido Participativo como ferramenta de escuta pública.
A publicação do Ministério da Cultura, “Como fazer um Plano de Cultura”, versão 2013, advoga a sistemática participativa para a elaboração de planos de cultura envolvendo a prefeitura, a câmara municipal e a sociedade, de forma a priorizar a compreensão do que o cidadão espera do plano. Em sua visão geral do processo de criação do plano de cultura, este estudo incentiva a convidar o município para o debate e sugere, em seu roteiro, que a cidade seja caracterizada por meio de seus diferentes aspectos. Considerando que no planejamento é preciso muito mais do que percepções, a qualidade do diagnóstico é resultado dos dados disponíveis de forma organizada e lógica. A metodologia do Diagnóstico Rápido Participativo mostrou-se eficiente e prática para que se apreendesse a percepção dos diagnosticados proporcionando uma avaliação sistêmica suficientemente abrangente.
Palavras-chave: Bertioga; Cultura; Plano Municipal de Políticas Culturais; Diagnóstico Rápido Participativo.

Abstract
The purpose of this project is to present Bertioga’s Cultural Policies City Council strategy in the participative process of Culture Plan development through society mobilization towards the comprehension of its importance in the final result, analyzing relevant aspects of the present situation and proposing the Participatory Rapid Diagnosis as the main public hearing tool.
“How to make a Culture Plan” version 2013, published by Brazil Ministry of Culture advocates the participative taxonomy for culture plans elaboration, involving the City Hall, the local Assembly and the civil society in order to prioritize the understanding of citizen´s expectations related to the plan. In the culture plan creation process general vision, debate is encouraged so that the city can be characterized through its diverse aspects. Considering that good planning requires much more than perceptions, the quality of diagnosis is the result of available data within logical and organized frame. The Participative Rapid Diagnosis has proved to be efficient and practical to understand participants´ perceptions, providing a comprehensive systemic evaluation.
Keywords: Bertioga; Culture; Cultural Policies Plan; Participatory Rapid Diagnosis.

Baixe o artigo completo em PDF: