De Mãos Dadas com Minha Irmã
[De La Mano de Mi Hermana]

Para narrar la trayectoria de la heroína Obá, que abandona su tierra con la misión de recobrar la memoria y salvar a su pueblo de la sequía, el espectáculo mezcla diferentes técnicas y lenguajes. La actriz Lucelia Sergio actúa junto a personajes y escenarios, en cuadros animados, que surgen en proyecciones mapeadas sobre la escena, además de una banda sonora en vivo del bloque Ilú Obá de Min y la narración de Léa García. La trama se inspira en cuentos y ritmos afrobrasileños, principalmente en conceptos de la cultura yoruba, el pueblo nagó y en filosofías matriarcales, para trazar un paralelo entre un mundo devastado por la sequía y la desvalorización de la mujer. 

Os Crespos es un colectivo de investigación escénica y audiovisual, formado por artistas negros y negras. Desde 2005, la compañía construye su discurso poético sobre temas relacionados a la negritud, el racismo y la identidad, promoviendo debates, muestras teatrales y cinematográficos, intervenciones, películas y espectáculos. El colectivo publica la revista de teatro negro Legítima Defesa, además de haber producido los cortometrajes D.O.R. [D.O.L.O.R.], Nego Tudo [Negro Todo] y Dois Garotos que se Afastaram Demais do Sol [Dos Muchachos que se Alejaron Demasiado del Sol]. 

FICHA TÉCNICA 
Creación y producción: Cia Os Crespos
Dirección: Aysha Nascimento
Dirección visual: Lucelia Sergio
Dirección musical: Beth Beli
Dispositivo escénico: Lucelia Sergio y Ramon Zago
Dramaturgia y guión de vídeo: Lucelia Sergio
Narración: Léa Garcia
Actriz: Lucelia Sergio
Bailarinas: Jazu Weda y Brenda Regio
Música en vivo: Adriana Aragão, Bárbara Magalhanis, Beth Beli, Camila Trindade, Diana Maria, Janaína Cunha, Sandra Regina, Sandra Luciano y Teresa Teles
Elenco voz en off: Ailton Graça, Ayô Tupinambá, Aysha Nascimento, Alzira Espíndola, Dirce Thomaz, Fabiana Cozza, Flávio Rodrigues, Negra Rosa y Rafael Ferro
Banda sonora: Beth Beli, Dani Nega y Teo Ponciano
Composiciones: Lucelia Sergio y Lenna Bahule
Instrumentos: Toumani Kouyaté, Matheus Crippa, Ilú Obá de Mim – Adriana Aragão, Nenê Cintra, Adriana Quedas, Mônica Mendes, Talita Beltrame, Thaíssa Barbosa, Giselle de Paula, Ariane Carmo, Bárbara Magalhanis e Diana Maria
Cantantes: Lenna Bahule, Matheus Crippa, Adriana Moreira, Jéssica Gaspar, Sara Hana, Negra Rosa, Girlei Miranda, Janaína Cunha, Beth Beli, Adriana Aragão y Lucelia Sergio
Diseño de sonido: Viviane Barbosa 
Captura de sonido: Dani Nega, Maurício Caetano, Henrique Leoni y Teo Ponciano
Mixagem: Maurício Caetano y André Papi
Iluminación: Wagner Pinto 
Asistencia de iluminación: Gabriel Greghi, Felipe Tchaça y Bruna Tovian 
Personajes y escenarios en video:  Nirvana Santos, Alexandre Brejão, Ramon Zago y Felipe Domingos
Animación: Ramon Zago, Nirvana Santos e Felipe Domingos
Edición y operación de video: Ramon Zago
Consultoría de arte: Telumi Hellen
Vestuario y accesorios: Tairone Porto y Guilherme Santti
Joyas: Ojire Art, Tairone Porto y Lucelia Sergio
Costureras: Diamu Fallow Diop (Mama Nossa Cultura), Larissa Alves, Valéria Zago, Edna Moreira y Enrique Casas
Escenografía: Wanderley Wagner
Cenotécnicos: Fernando Zimolo, Joaquim Francisco y Tatiane Peixoto
Maquillaje: Guilherme Santti e Tasia de Paula
Pero: Jazú Weda
Fotografía: Isabel Praxedes, Mariana Ser y Tally Campos
Dramaturgismo y asistencia a la dirección – primera etapa: Willi Versi
Orientación teórica: Onisajé
Oradores: Katiuscia Ribeiro e Aza Njeri
Coreografías y orientación corporal: Janette Santiago 
Talleres de cuerpo – primeira etapa: Tainara Cerqueira y Luciane Ramos
Apoyo de escena – primeira etapa: Niara Ngozi
Preparación vocal: Raniere Guerra
Operación de sonido Mau Caetano
Operación de luces: Felipe Thaça
Traspunte: Joaquim Francisco
Dirección de producción: Rafael Ferro e Lucelia Sergio
Producción: Alencar Francisco, Rafael Ferro y Ramon Zago
Designer: Bruno Marcitelli
Prensa: Pedro Madeira y Rafael Ferro 

www.ciaoscrespos.com.br | @oscrespos | www.facebook.com/cia.oscrespos