La Vida en Otros Planetas
[A Vida em Outros Planetas]

O espetáculo dirigido por Mariana de Althaus traça um panorama da educação pública no Peru pelos olhos de um grupo de professores e alunos. Num cenário que remete a uma sala de aula, os intérpretes se alternam entre personagens – docentes, estudantes e familiares – e apresentam dados históricos sobre o ensino no país, esse “outro planeta”, desassistido pelo sistema. Inspirada no livro Desde el Corazón de la Educación Rural, de Daniela Rotalde, que narra a realidade de professores e de crianças invisibilizadas, a dramaturgia incorpora relatos reais de educadores, colhidos a partir de questionários anônimos, além de testemunhos pessoais do elenco.

Mariana de Althaus é dramaturga, diretora e professora de teatro. Escreveu e dirigiu 18 obras cênicas. Publicou os livros Dramas de Familia, Todos los Hijos, La Literatura Es Fuego (Alfaguara) e The Language of Mermaids (Inti Press). 

O Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) é uma instituição sem fins lucrativos dedicada ao ensino da língua inglesa e à disseminação da cultura em todas as suas manifestações. Desde 2022, produz trabalhos no campo teatral. 

FICHA TÉCNICA
Dramaturgia e direção: Mariana de Althaus
Assistência de direção: Pável Paniagua
Elenco: Alaín Salinas, Conny Betzabé, Josué Rodríguez, Godo Lozano, Marisol Mamani e Muriel García
Direção de arte: Guillermo Palacios
Composição musical e realização audiovisual: Martín Pérez del Solar
Desenho de luz: Raúl Huaccachi
Fotografia: Marina García Burgos
Operação de luz: Abraham Martínez
Operação de som e audiovisual: Breitner Paredes
Produção executiva: Ana Celia Salazar
Produção geral: Alberto Servat
Assistência de produção no Brasil: Lipe Lima
Produção no Brasil: Mariana Novais – Ventania Cultural 

Uma produção do ICPNA Cultural.

www.cultural.icpna.edu.pe | @icpnacultural | @marianadealthaus