Partindo da figura do bufão, o grupo encena sua versão da história de Pai Ubu, personagem grotesco e ambicioso, símbolo de destruição e estupidez, que comete atrocidades para ascender ao trono da Polônia. Esse coro de personagens cômicos surge em cena com corpos, roupas e adereços enlameados, como se fossem refugiados do clima e do descaso político. Permeada de música, a adaptação da obra Ubu na Colina, do francês Alfred Jarry, traz influências do tropicalismo e do modernismo brasileiros e faz alusão ao recente cenário político e social do país.

A Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz desenvolve pesquisa de linguagem em teatro de rua, teatro de vivência, performance e em espaços de memória. Realiza os projetos Escola de Teatro Popular, Caminho para um Teatro Popular, Teatro Como Instrumento de Discussão Social, Mostra Ói Nóis Aqui Traveiz e Festival de Teatro Popular – Jogos de Aprendizagem, além de seminários e ciclos de debate. Mantém o selo editorial Ói Nóis Na Memória e edita semestralmente a CAVALO LOUCO – Revista de Teatro.  

FICHA TÉCNICA
Criação Coletiva: Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz a partir da obra Ubu na Colina, de Alfred Jarry 
Concepção de figurinos, maquiagem e adereços: Tânia Farias
Música original e preparação musical: Johann Alex de Souza
Atuadores: Rafael Torres, Helen Sierra, Marta Haas, Keter Velho, Eugênio Barboza, Roberto Corbo, Lucas Gheller, Márcio Leandro, Alex Pantera, Jules Bemfica, Gengiscan/Abigail Foster, Ellen Hiromi, Kayzee Fashola, Millena Moreira, Fabrício Miranda, Daniel Steil, Tânia Farias, Clélio Cardoso e Paulo Flores
Confecção dos adereços: Roberto Corbo, Tânia Farias, Clélio Cardoso, Alex Pantera e Eugênio Barboza
Música do exército russo: Nilton Jr. Silveira
Concepção e confecção da Sacocha: Ellen Hiromi, Helen Sierra, Jules Benfica, Alex Pantera e Roberto Corbo 
Costuras: Keter Velho e Helen Sierra
Pintura de parangolés: Isabella Lacerda
Textos do programa: Marta Haas
Arte gráfica: Lucas Gheller 
Arte do boneco Ubu no cartaz: Tânia Farias
Fotografia: Eugênio Barboza
Assessoria de imprensa: Bebê Baumgarten
Produção: Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz 

www.oinoisaquitraveiz.com | @oinoisaquitraveiz