O curso “Vales e Montanhas: Dobras em Papel para Adereços Cênicos” propõe a criação de adereços utilizando as técnicas de Origami (dobraduras de papel) e Kirigami (corte e dobra de papel), com inspiração nos Yokais, seres sobrenaturais e criaturas das lendas e mitos japoneses.

A proposta explora a poética das dobras, destacando como uma simples dobra pode alterar o percurso das formas, transformando o plano em volume. No curso, serão praticadas algumas técnicas utilizando papel como material base, visando a criação de adereços inspirados na mitologia dos Yokais.

Yokai ou Youkai (demônio, espírito ou monstro) é uma classe de criaturas sobrenaturais que aparece em grande variedade no folclore japonês. O termo é ambíguo e pode ser traduzido como “sedutor”, “encantador” ou “calamidade”. Comumente associado a “encantamento”, refere-se a algo misterioso e sobre-humano. Outros termos usados para designar esses seres incluem “ayakashi”, “mononoke” e “mamono”. Entre as criaturas mais conhecidas estão a kitsune (raposa), Kodamas (espíritos da floresta), Yuki-onna (mulher da neve), Tsukumogamis (artefatos encantados) e Onis (ogros/demônios).

O curso utiliza estéticas artísticas japonesas, apresentadas por meio de imagens de referência, para criar fotografias cênicas centradas nos adereços produzidos.

__
Liana Yuri Shimabukuro
Artista visual, designer de engenharia de papel e atriz. Nascida em Santo André, com descendência okinawana, é formada em Letras e Biblioteconomia, com especialização em Engenharia de Papel pela Oregon College of Arts (OCAC) em Portland, Estados Unidos. Recebeu Menção Honrosa em 2023 pelo projeto POPUPAI, concedido pela “Moveable Book Society”. É a criadora da Yurigami Arte Papel, do Ateliê Libélula e do projeto “Emergir – Leituras Expandidas com Livros Pop-up”. Atua em intervenções artísticas, design com engenharia de papel e consultoria para espaços culturais, publicidade e grupos teatrais. Desde 2011, integra o grupo Sobrevento de Teatro como atriz, cenógrafa, aderecista e designer gráfica.

Júlia Iwanaga
Bacharel e licenciada em Dança pela UNICAMP, com especialização em Estudos da Performance pela PReS (Alemanha) e pós-graduação em Gestão de Projetos e Programas Culturais no Senac Lapa Scipião. É produtora cultural, pesquisadora-criadora e artista educadora, atuando em projetos de dança, teatro e performance. Sua pesquisa se concentra na percepção do “entre” como base para questionar e reelaborar noções de identidade e pertencimento, a partir da perspectiva de uma mulher miscigenada, com ascendência nipônica. Trabalha em contextos indisciplinares que combinam práticas do leste asiático com abordagens latino-americanas de corpo e movimento.